A lépésnapló nem állítható helyre, mégis a csata visszhangja még mindig a kazamatában zeng.

Camilo P. menekülni kényszerül. Pók tartja a mezőt.