A lépésnapló nem állítható helyre, mégis a csata visszhangja még mindig a kazamatában zeng.

Alberto C. órája eléri a nullát. Pók ünnepli a győzelmet.