चालों का अभिलेख पुनर्निर्मित नहीं हो सका, पर युद्ध की गूँज अभी भी कालकोठरी में लटकी है।

Santiago B. विशाल चूहा के शह-मात के सामने गिरता है। कालकोठरी क्षमा नहीं करती।