Το αρχείο κινήσεων δεν μπόρεσε να ανακατασκευαστεί, όμως η ηχώ της μάχης ακόμα αιωρείται στο μπουντρούμι.

Χωρίς χρόνο, ο Joe B. χάνει από τον Αρουραίος.